Italiano
Situata a Marina di Ascea, a pochissimi passi dalla stazione ferroviaria, a pochi metri dal mare, è la soluzione ideale per chi desidera vivere le proprie vacanze o brevi soggiorni in completo relax. Centralissima, nel cuore della ridente località costiera, offre agli ospiti ogni genere di comfort, anche grazie alla sua posizione strategica, dagli svaghi per i più giovani e per le famiglie alla cultura per la presenza degli scavi archeologici dell'antica città di Velia e dei molteplici eventi come Velia Teatro. La cittadina offre infatti ogni genere di divertimento e possibilità di trascorrere il proprio tempo libero: discoteche, strutture balneari che al tramonto diventano occasione di incontri, parchi giochi, piste ciclabili, campetti di calcio, cine-teatro, ristoranti, disco-pub, bar, pizzerie e tanto altro. Soluzione ideale per chi preferisce lunghe passeggiate e abbandonare il traffico cittadino in quanto l'auto non è indispensabile. L'appartamento, a cui si accede con qualche gradino, è adatto a famiglie con bambini, ad anziani ma anche a coppie. Climatizzato e completamente arredato con due camere da letto e cucina con cinque posti letto. Wi-Fi gratuita. Servizi aggiuntivi a pagamento: Lenzuola, asciugamani e bagnoschiuma-shampoo 10€ a persona. 
English - Located in Marina di Ascea, a few steps from the train station, a few meters from the sea, is the ideal solution for those who want to enjoy their holidays or short stays in complete relaxation. Very central, in the heart of the charming coastal town, it offers guests every kind of comfort, also thanks to its strategic position, from entertainment for the youngest and for families to culture due to the presence of the archaeological excavations of the ancient city of Velia and the multiple events like Velia Teatro. In fact, the town offers all kinds of fun and opportunities to spend one's free time: discos, seaside resorts that become occasions for meetings, playgrounds, cycle paths, soccer fields, cine-theater, restaurants, discopub, bars, pizzerias and much more. Ideal solution for those who prefer long walks and abandon city traffic as the car is not essential. The apartment, which can be accessed by a few steps, is suitable for families with children, for elderly people but also for couples. Air-conditioned and fully furnished with two bedrooms and a kitchen with five beds. Wi-fi free. Additional paid services: Sheets, towels and shower gel-shampoo 10€ per person.